Giorno del giudizio, Il/Comparison VHS-DVD (deutsch)

From The Spaghetti Western Database

< Giorno del giudizio, Il
SdT.jpg
TdV 001.jpg

Schnittvergleich zwischen der DVD von Laser Paradise und der Videokassette von High Mondial (Mike Hunter)

Die Laufzeit der DVD von Laser Paradise ist mit 75 Minuten ungefähr 15 Minuten kürzer als die des Mondial Videotapes !!!

Woran liegt das ???

Der folgende Schnittvergleich soll darüber Aufschluss geben:

Dieser Schnittvergleich hat sich als äußerst kompliziert herausgestellt, da viele Szenen des Tapes auf der DVD anders angeordnet sind, einige Szenen auf der DVD einfach nur etwas gekürzt wurden (z.B. Reitszenen, Verfolgungen, Szenen in der Stadt) oder ganz fehlen. Zum Beispiel beginnt das Tape mit der Szene in der Ty Hardin aus dem Krieg heimkehrt und sein Haus verbrannt, seine Familie massakriert vorfindet. Diese Szene wird auf der DVD als flashback präsentiert (nach ca. 00:07:25), während die DVD mit der Hängszene beginnt, wo Ty den Angeklagten befreit, um ihn dann selbst erledigen zu können (auf dem Tape erscheint diese Szene erst nach ca. 18min). Allerdings fehlt auf der DVD wie Hardin den Angeklagten tötet, stattdessen wird hier ein weiterer flashback eingefügt. Auch ein wenig Nacktheit wurde auf der DVD gekürzt und zwar als der Sheriff zu einer Hure geht und sie auszieht (man kann dabei kurz ihre Brüste sehen).

Die DVD enthält den englischen Vorspann, das Tape den italienischen Vorspann. Auch beim Abspann gibt es Unterschiede. Auf der DVD läuft der engl. Abspann mit dem Bild des Spielzeugtrommlers und wesentlich kürzer als auf dem Tape (wo der ital. Abspann ohne Bild nur mit Namen usw. läuft).

Das Tape und die DVD haben vom Sinn her ähnliche aber doch unterschiedliche Synchronisationen.

Bildvergleich

VHS (oben) vs DVD (unten). Zum Vergrößern klicken.

Wmplayer 2010-08-05 23-37-56-99.jpg Wmplayer 2010-08-05 23-38-59-67.jpg

Wmplayer 2010-08-05 23-19-45-09.jpg Wmplayer 2010-08-05 23-22-33-12.jpg


--by Bluntwolf

  • Newsletter
  • Giallo
  • Spaghetti Western books
  • Arrow Video