Grande duello, Il/Comparison VHS-DVD (deutsch)

From The Spaghetti Western Database

< Grande duello, Il
Il grande duello1.jpg
Il grande duello2.jpg

Schnittvergleich zwischen der Videokassette von TOPPIC und der DVD von KSM

Die DVD von KSM läuft mit ca. 89 Minuten ungefähr drei Minuten kürzer als das Toppic Videotape (das Cover verspricht 98 Minuten Laufzeit, die Länge beträgt aber nur ca. 93 Minuten) !!!

Woran liegt das ???

Der folgende Schnittvergleich soll darüber Aufschluss geben:

Die DVD hat einen anderen Vorspann als die Kassette (vermutlich der ital. Originalvorspann), der etwas länger läuft...

03.50 min

- es fehlt ein unerhebliches Stückchen Konversation zwischen Kutscher und einem der Kopfgeldjäger...

09.30 min

- eine sehr kurze Szene fehlt, wo der einäugige Bartender versucht eine Minipistole zu verstecken...

11.10 min

- es fehlen ein paar Sekunden als LvC darauf wartet, dass Vermeer sein Versteck verlässt...


24.32 min

- die Szenen mit dem alten Zausel Jo Barrel (Hans Terofal - bekannt als Bloch aus den Paukerfilmen) sind um ein paar Sekunden kürzer als auf der Kassette...

39.21 min

- die Szene, als Vermeer unter dem kleinen Wasserfall "verhört" wird, ist um einige Flüche der Gangster gekürzt...


43.20 min

- Klaus Grünberg (Adam Saxon) erschießt den alten John (Giovanni Filidoro). Es fehlt die Szene, wo John den weißen Anzug Adams mit seiner blutverschmierten Hand "versaut"...

54.10 min

- die Flashbacks sind allesamt ein wenig kürzer als auf dem Tape...

61.05 min

- Grünbergs Massaker an den Siedlern ist unwesentlich gekürzt (es fehlen keine blutigen Bilder)...


73.50 min

- es fehlt ein Satz, den Adams zukünftige Braut über ihn und seine Brüder sagt:"Er ist kein Mann und ihr seid keine Menschen. Wilde Bestien seid ihr!!!"


92.00 min

- der Abspann läuft etwas anders (auf DVD mit längerem Bild; auf Kassette ohne Bild aber mit Musik)


Zwischendurch gehen immer mal Minisekündchen durch Bildsprünge oder Ähnliches verloren...


Alles in Allem also keine wesentlichen Schnitte. Hauptsächlich wurden Konversationen unerheblich gekürzt.


Bildvergleich

VHS (oben) vs DVD (mitte) vs TV (unten). Zum Vergrößern klicken.

VHS.jpg VHS0.jpg


DVD0.jpg DVD.jpg


Wmplayer 2010-08-09 14-43-40-46.jpg Wmplayer 2010-08-09 14-50-57-55.jpg



Leider habe ich für diesen Bildvergleich keine Screenshots der Toppic Videokassette zur Verfügung gehabt. Stattdessen habe ich Screenshots der Screentime Entertainment VHS (ca. 93min. Laufzeit) eingesetzt deren Bild (Fullscreen) deutlich schlechter ist als das der ARD TV-Version, der DVD oder der Toppic VHS.


123.jpg


--by Bluntwolf

  • Newsletter
  • Giallo
  • Spaghetti Western books
  • Arrow Video