Mille dollari sul nero/Comparison VHS-DVD (deutsch)

From The Spaghetti Western Database

< Mille dollari sul nero

Sartana Schnittvergleich MCP.png Sartana Schnittvergleich VideoStar.pngSartana0.jpg

Schnittvergleich zwischen der DVD von MCP und den Videokassetten von VideoStar und Futura

Die Laufzeit der DVD von MCP und der Futura Kassette (die Versionen scheinen identisch zu sein) ist mit 88 Minuten ungefähr 11 Minuten kürzer als die des VideoStar Videotapes !!!

Woran liegt das ???

Der folgende Schnittvergleich soll darüber Aufschluss geben:

Auf der DVD läuft der deutsche Vorspann (Chris Howland wird hier extra gelistet) während auf dem Tape der englische Vorspann läuft (ca. 8 sek länger).

Die Schlägerei am Anfang dauert auf dem Tape ca. 1:20 min länger.

Die Schlägerei im Saloon dauert auf dem Tape ca. 0:48 min länger.


VHS 0:51:23 - 0:51:54 - Szene fehlt auf DVD und Futura

Joselita und der Richter reiten zu der Höhle wo sich Jerry und Johnny verstecken. Joselita erzählt dem Richter, dass die Höhle in ihrer Kindheit Jerrys und ihr geheimes Versteck gewesen sei und sie damals versprechen musste diesen Ort niemals zu verraten. Sie fragt den Richter, ob sie ihm vertrauen kann. Der Richter antwortet:"Aber natürlich!"


VHS 0:53:54 - 0:54:44 - Szene fehlt auf DVD und Futura

Johnny und der Richter machen auf dem Weg zu Sartana Rast am Lagerfeuer. Johnny lässt den Richter wissen, dass er ihn verachtet, weil er am damaligen Urteil gegen Johnny maßgeblichen Anteil hatte.


VHS 1:01:57 - 1:03:01 - Szene fehlt auf DVD und Futura

Ralph soll Johnny weit weg von Sartanas Versteck erschiessen. Bevor sie los reiten teilt Johnny dem Richter mit, dass er ihn an den Galgen bringen wird, falls es ihm gelingen sollte zu entkommen.


VHS 1:04:25 - 1:04:32 - Szene fehlt auf DVD und Futura

Sartana verbietet Manuela zu weinen und lässt sie seine Stiefel spüren.


VHS 1:06:41 - 1:07:19 - Szene fehlt auf DVD und Futura

Sartana lässt sich beim Anziehen von Armeejacke und Pistolengürtel helfen.


VHS 1:08:09 - 1:08:43 - Szene fehlt auf DVD und Futura

Manuela torkelt durch den Hof von Sartanas Versteck während sie die verschiedenen Aztekenstatuen anschaut und dann zusammenbricht.


VHS 1:13:50 - 1:15:05 - Szene auf DVD und Futura gekürzt

Beim Überfall auf die Stadt fehlen Szenen von Brandschatzung und Mord.


VHS 1:18:23 - 1:19:28 - Szene auf DVD und Futura gekürzt

Johnnys und Sartanas verwundete Mutter will zurück ins Haus gehen. Jemand ruft:"Nicht schießen, sie hat uns vor Sartana gerettet!"


VHS 1:20:31 - 1:21:19 - Szene fehlt auf DVD und Futura

Johnny reitet durch die Berge.


VHS 1:32:20 - 1:33:13 - Szene fehlt auf DVD und Futura

Nach Ralphs Tod verwundet Sartana den wehrlosen Jerry worauf die Bürger der Stadt das Feuer auf Sartanas Leute eröffnen.


VHS 1:34:12 - 1:34:57 - Szene fehlt auf DVD und Futura

Chris Howland und der Bankdirektor kommen bei der Schießerei um.


Das am Ende eingeblendete Bibelzitat:"Thou shalt not hate thy brother in thine heart..." fehlt auf DVD und Futura.


Bildvergleich

Futura VHS (oben) vs DVD (mitte) vs VideoStar VHS (unten) Zum Vergrößern klicken.

Titelbild Futura.jpg Futura1.jpg Futura2.jpg

Sartana MCP Screenshot Titel.jpg Sartana MCP Screenshot1.jpg Sartana MCP Screenshot4.jpg

Titelbild VideoStar.jpg VideoStar1.jpg VideoStar.jpg



--by Bluntwolf

  • Newsletter
  • Giallo
  • Spaghetti Western books
  • Arrow Video