Von Mann zu Mann BluRay Rezension

From The Spaghetti Western Database

VonMann explosive.jpg
VMZM0.jpg
Screenshots (nicht von der Bluray):

Da-uomo-a-uomo-02.jpg Da-uomo-a-uomo-03.jpg Da-uomo-a-uomo-05.jpg DUAU.png Deathridesahorse0.jpg

Booklet:

DUAU4.jpg

Rezension der neuen Explosive Media Veröffentlichung von Von Mann zu Mann, erschienen als limitierte Special Edition (3 discs), ein BluRay / DVD Kombo-Release.

Der Film

Der junge Bill überlebt als einziger das Massaker einer Gruppe von Banditen an seiner Familie. Jahre später begegnet Bill, der zu einem rachebesessenen Revolverhelden geworden ist, einem ehemaligen Mitglied der Bande namens Ryan, erkennt ihn jedoch nicht. Auch Ryan, der jahrelang in einem Strafgefangenenlager zugebracht hat, will sich an der Bande rächen, weil sie ihn verraten hat. Die beiden ungleichen Männer beginnen die Suche nach den Mördern, die mittlerweile reiche und mächtige Bürger aufstrebender Städte geworden sind. Dabei versuchen Bill und Ryan, jeweils als erster anzukommen, um ihre Rache zu vollstrecken, und den anderen abzuhängen. In den entscheidenden Momenten aber retten sie sich mehrfach gegenseitig das Leben…


Kurzkritik

Der Beginn von Giulio Petronis „Von Mann zu Mann“ erinnert mehr an einen Horrorfilm als an einen Western (hier passt der englische Titel „Death rides a horse“, der aus der Gothic-Horror Ecke stammen könnte, wirklich gut). In einer dunklen, verregneten und sehr stürmischen Nacht überfällt eine Horde von blutrünstigen Verbrechern eine Farm und tötet (beinahe) jeden, der ihr im Wege steht. Die Frauen werden vor ihrem gewaltsamen Tod natürlich noch geschändet. Diese Morde konstituieren praktisch einen Prolog zu dem was nun folgen soll. Nämlich eine Rachegeschichte, wie man sie aus vielen anderen italienischen Western kennt. Gleichzeitig ist es aber auch ein etwas verdrehter „Kumpelfilm“ in dem ein junger traumatisierter Revolverheld (John Phillip Law) und ein mysteriöser älterer Ex-Sträfling (Lee van Cleef) darum konkurrieren Rache an derselben Bande von Halsabschneidern zu nehmen. Der Film stellt die erste richtige Regiearbeit von Petroni dar, was man der etwas kruden aber effektiven Inszenierung anmerken kann. Der Regisseur reichert „Von Mann zu Mann“ mit barocker Folter und LSD-Flashbacks an, während eine stark primitive Welt porträtiert wird, in der die Gier nach Geld, Macht und Rache sowie Korruption regieren.

Da ich das Rachemotiv anderen im Western eingesetzten Motiven normalerweise bevorzuge, gefällt mir „Da Uomo a Uomo“ richtig gut, kommt meiner Meinung nach aber nicht an die Leones, Sollimas oder die meisten Corbuccis ran, was den Streifen im oberen Mittelfeld des Genres ansiedeln lässt. Großes Plus für „Die Rechnung wird mit Blei bezahlt“ (was mal wieder eine Titelvielfalt!?) ist neben Vincenzonis recht gelungenem Drehbuch selbstverständlich die tolle Besetzung. Neben Lee van Cleef und John Phillip Law, die beide gute bis sehr gute Leistungen bringen, dürfen noch viele weitere „Spaghetti-Western Regulars“ wie Mario Brega, Bruno Corazzari, Anthony Dawson, Jose Torres und Luigi Pistilli, um nur einige wenige zu nennen, in kleineren bis mittelgroßen Rollen ihr Bestes geben. Pistilli fällt von diesen, als extrem fieser und skrupelloser Charakter, vielleicht am meisten auf. Dem Mann, der privat als sehr freundlich und umgänglich galt, nimmt man sein Schauspiel vor allem aufgrund seiner vortrefflich fiesen, menschenverachtenden Mimik sofort ab. Die Musik von Ennio Morricone gehört sicherlich wieder zu der besten des Genres und dürfte durch Tarantinos „Kill Bill“ evtl. auch „Nicht-Spaghetti-Kennern“ ein Begriff sein.

Wer ein sehr ausführliches und äußerst gelungenes Review des Films lesen möchte sollte hier Film Review klicken.

Die BluRay

Diese Kritik geht nicht gesondert auf die beiliegende DVD Version ein, die allerdings der MGM DVD „Die Rechnung wird mit Blei bezahlt“, die mittlerweile nicht mehr zu bekommen ist, qualitätsmäßig überlegen sein sollte. Im Gegensatz zur BluRay hat die DVD eine Laufzeit von 110 Minuten und ist somit um ca. 5 Minuten kürzer als die BluRay.


Explosive Media präsentiert den Film erstmals als restaurierte High Definition Neuabtastung, die wirklich gut gelungen ist. Das Bild (2.35:1; 16:9) sieht klasse aus und gibt wenig Anlass zum Meckern. Einziges Manko ist, wie bei vielen Neuabtastungen solcher schon recht betagten Filme, dass eine Körnung bei dunklen bzw. Nachtszenen deutlich zu erkennen ist. Ansonsten ist das Bild klar, die Farben froh und der Kontrast ordentlich. Auch Bildschäden konnten, wenn schon nicht vollkommen, weitestgehend entfernt werden.


Beim Ton liegen mit der deutschen, italienischen und englischen gleich drei Spuren vor. Alle drei werden im Dolby Digital 2.0 Format präsentiert und klingen sehr gut. Hier gibt es höchstens minimale Unterschiede im Klang zu erkennen aber auch nur, wenn man sehr genau hinhört. Für Freunde des italienischen Originaltons sind deutsche und englische Untertitel anwählbar.


Die Extras (Bonus DVD) sind ziemlich umfangreich ausgefallen und bestehen aus einem recht interessanten Featurette „Vengeance Rides A Horse“ (36 Minuten, in dem Regisseur Giulio Petroni über die Arbeit an dem Film und seinen Werdegang erzählt), einem 46 minütigen Western Trailer Reel wie schon bei der "La Resa Dei Conti" BluRay mit diversen Lee van Cleef Western: Für ein paar Dollar mehr (Englisch); nochmal ein deutscher Trailer dazu; The Good the Bad and The Ugly (Englisch); dann noch ein deutscher Trailer dazu; The Big Gundown (US trailer); Death Rides a Horse (Englisch); Day of Anger (Italienisch); De Letzte Rechnung zahlst du selbst / Beyond the law (Deutsch); Sabata (Englisch); Barquero (kein wirklicher Italowestern, Englisch); El Condor (auch kein wirklicher Italostern, Englisch); Matalo (Englisch); Sabata kehrt zurück (Englisch); Captain Apache (Englisch); Der Todesritt der glorreichen Sieben (Englisch, logischerweise kein Italowestern); Drei Vaterunser für vier Halunken (aka The Grand Duel, Englisch); In meiner Wut wieg ich vier Zentner / Stranger and the Gunfighter (Englisch); Einen vor den Latz geknallt / Take a hard ride (Englisch), einer Fotogalerie mit seltenem Bildmaterial, verschiedene Trailer anderer Explosive Media Western und einem 24-seitigem Booklet verfasst von unseren SWDB Editoren Sebastian Haselbeck und Lars Johansen. Neben einer Menge Informationen über Film, Regisseur und Schauspieler (die für Genre-Kenner allerdings nicht viel Neues bieten) wartet das wunderbar designte Booklet mit einer Fülle an Bildern auf. Die Scheiben werden in einem sehr ansprechend gestalteten Pappschuber ausgeliefert, der in keinem Sammlerregal fehlen darf. Glücklicherweise ist das FSK-Logo nicht, wie auf den Bildern zu sehen, direkt auf den Schuber gedruckt.

Urteil

Explosive Media ist wieder einmal eine klasse Veröffentlichung eines klasse Italo-Western geglückt. Der Film wurde neu abgetastet und im deutschsprachigen Raum zum ersten Mal auf BluRay herausgebracht. Vom technischen Standpunkt aus kann man sehr zufrieden sein während der Film sowieso mindestens in die Top 20 der besten Spaghetti-Western gehört. Aktuell belegt "Da Uomo a Uomo" Platz 9 der SWDB Essential Top 20 Films. Schon alleine die mit sehr viel Liebe zum Detail ausgestattete Aufmachung des Pappschubers und des Booklets ist eine Menge Lob wert. Hier merkt man, dass wahre Liebhaber ihre Finger mit im Spiel haben. Selbstverständlich ist es eine besondere Auszeichnung für unsere Zwischennetzseite bzw. Sebastian und Lars den Text für das Booklet verfasst haben zu dürfen. Abschließend bleibt festzuhalten, dass kein Spaghetti-Western Fan oder gar Sammler an dieser Veröffentlichung vorbeikommt. Der Film ist bisher in noch keiner besseren Verfassung erhältlich gewesen und wird es vermutlich in Zukunft auch nicht sein. Hier kann ich nicht anders als eine unbedingte Kaufempfehlung auszusprechen.


Bluntwolf, 14th December 2013 (CEST)


Mehr Releases von Explosive Media (u.a. Von Angesicht zu Angesicht, Hannie Caulder), siehe hier.


Diese BluRay wurde uns von Explosive Media freundlicherweise zur Verfügung gestellt.

  • Newsletter
  • Giallo
  • Spaghetti Western books
  • Arrow Video