Al di là della legge/DVD: Difference between revisions

From The Spaghetti Western Database
Jump to: navigation, search
mNo edit summary
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
=== Germany ===
=== Germany ===
[[File:Rechnungdvd.jpg|right|200px]]
[[File:Rechnungdvd.jpg|right|200px]]
* Label: Koch Films
* '''Die letzte Rechnung zahlst Du selbst'''
* Release date: May 20, 2020
* Label: Dolphin Medien (distributed by Koch Films)
* Also being released on BluRay
* Also relased on BluRay
* Details TBC
* Release date: July 16, 2020
* '''Pre-order: [https://www.amazon.de/dp/B084QN6PKM/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&linkCode=ll1&tag=italowestern-21&linkId=d4aee2f8eb53b0a8527e9632824b748b&language=en_GB From Amazon.de]'''
* Video: 2.31:1 (16:9)
* Region 2
* Audio: German DD 2.0
* Subtitles: none
* Runtime: 89 min (''cut'')
* Extras: German trailer, picture gallery
* '''Buy now: [https://www.amazon.de/dp/B084QN6PKM/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&linkCode=ll1&tag=italowestern-21&linkId=d4aee2f8eb53b0a8527e9632824b748b&language=en_GB From Amazon.de]'''


----
----
Line 11: Line 17:
[[Image:Rechnungzahlstdu.jpg|200px|right]]
[[Image:Rechnungzahlstdu.jpg|200px|right]]
* '''Die Letzte Rechnung zahlst du selbst'''
* '''Die Letzte Rechnung zahlst du selbst'''
* Available from SUNFILM/Savoy Film (Region 2)
* Label: SUNFILM/Savoy Film  
* Released May 9, 2008
* Region 2
* Restored uncut version, many scenes in Italian with German subtitles
* Release date: May 9, 2008
* Restored uncut version, many scenes in Italian with German subtitles, approx 110mins
* Audio: German, Italian
* Audio: German, Italian
* Subtitles: German
* Subtitles: German
Line 19: Line 26:
* Extras: American trailer
* Extras: American trailer
* [[Die Letzte Rechnung Zahlst Du Selbst DVD Review|DVD Review]] (German)
* [[Die Letzte Rechnung Zahlst Du Selbst DVD Review|DVD Review]] (German)
* '''Buy now: [http://www.amazon.de/exec/obidos/redirect?path=ASIN/B0014BDQSW&tag=italowestern-21 From Amazon.de] | [http://www.amazon.es/gp/product/B0014BDQSW?ie=UTF8&tag=thespagwest01-21 Amazon.es]'''
* '''Buy now: [https://www.amazon.es/gp/product/B0014BDQSW?ie=UTF8&tag=thespagwest01-21 Amazon.es]'''


----
----
Line 25: Line 32:
[[Image:SpencerHillMega KSM.jpg|right|200px]]
[[Image:SpencerHillMega KSM.jpg|right|200px]]
* '''Bud Spencer & Terence Hill Mega Box'''
* '''Bud Spencer & Terence Hill Mega Box'''
* From KSM
* Label: KSM
* August 20, 2012
* Release date: August 20, 2012
* 6 DVD, 12 film collection also includes (westerns only):
* 6 DVD, 12 film collection also includes (westerns only):
** [[Collina degli stivali, La/DVD|Boot Hill]]
** [[Collina degli stivali, La/DVD|Boot Hill]]
** [[Little Rita nel west/DVD#Germany|Little Rita of the West]]
** [[Little Rita nel west/DVD#Germany|Little Rita of the West]]
** [[Collera del vento, La/DVD|Revenge of Trinity]]
** [[Collera del vento, La/DVD|Revenge of Trinity]]
* '''Buy now: [http://www.amazon.de/gp/product/B008G8MS12?ie=UTF8&tag=italowestern-21 From Amazon.de]'''
* '''Buy now: [https://www.amazon.de/gp/product/B008G8MS12?ie=UTF8&tag=italowestern-21 From Amazon.de]'''


----
----


===U S A===
[[File:Rechnungwgf.jpg|right|200px]]
* Label: WGF (White goatee films)
* Release date: ? 2009
* Italian and German audio
* 110mins
* '''Buy now: [https://www.amazon.de/-/en/dp/B00EHG2DQW?&linkCode=ll1&tag=italowestern-21&linkId=8fe5f3b0709a14060f5d8307e7e0c8b6&language=en_GB&ref_=as_li_ss_tl From Amazon.de]'''
 
----
 
===USA===
[[Image:BeyondGrand WE.jpg|right|200px]]
[[Image:BeyondGrand WE.jpg|right|200px]]
* '''Beyond The Law'''
* '''Beyond The Law'''
* From [[Wild East DVD catalog|Wild East]] - Spaghetti Western Collection Vol. 10
* Label: [[Wild East DVD catalog|Wild East]]  
* Release date: ?
* Spaghetti Western Collection Vol. 10
* Lee van Cleef double feature with [[Grande duello, Il|The Grand Duel]]
* Lee van Cleef double feature with [[Grande duello, Il|The Grand Duel]]
* Audio: English DD 2.0 mono
* Audio: English DD 2.0 mono
Line 45: Line 63:
* Runtime: 109:39 min, NTSC
* Runtime: 109:39 min, NTSC
* '''Buy now: [http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000CETW58/spaghetti-western-20?creative=327641&camp=14573&adid=0Q7SMH9QS5TCRM8EN5MT&link_code=as1 From Amazon.com]''' | [https://www.amazon.de/Beyond-Grand-Spaghetti-Western-Collection/dp/B000CETW58/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&linkCode=ll1&tag=italowestern-21&linkId=bff8f0ad14596dfef4bf24ef991d994f From Amazon.de]
* '''Buy now: [http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000CETW58/spaghetti-western-20?creative=327641&camp=14573&adid=0Q7SMH9QS5TCRM8EN5MT&link_code=as1 From Amazon.com]''' | [https://www.amazon.de/Beyond-Grand-Spaghetti-Western-Collection/dp/B000CETW58/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&linkCode=ll1&tag=italowestern-21&linkId=bff8f0ad14596dfef4bf24ef991d994f From Amazon.de]
----
[[File:Fisfulofbullets.jpg|right|200px]]
* Fistful of Bullets - Spaghetti Western Collection 16 movie set (4 discs)
* Label: Mill Creek
* Release date: January 10, 2012
* Contains: [[Anche nel west c'era una volta Dio/DVD|Between Good, the Devil and a Winchester]], [[Al di là della legge/DVD|Beyond the Law]], [[Da uomo a uomo/DVD|Death Rides a Horse]], [[Mio nome è Shanghai Joe, Il/DVD|The Fighting Fists of Shanghai Joe]], [[Joe... cercati un posto per morire!/DVD|Find a Place to Die]], [[C'è Sartana... vendi la pistola e comprati la bara/DVD|Fistful of Lead]], [[Diamante Lobo/DVD|God's Gun]], [[Grande duello, Il/DVD|Grand Duel]], [[Duello nel Texas/DVD|Gunfight at Red Sands]], [[Si può fare... amigo/DVD|It can be done Amigo]], [[Johnny Yuma]], [[Vivi o, preferibilmente, morti|Sundance the Kid]], [[Lunghi giorni dell'odio, I/DVD|This Man Can't Die]], [[Trinita e Sartana figli di.../DVD|Trinity and Sartana]], [[Due volte giuda/DVD|Twice a Judas]] plus a non-European western (Apache Blood).
* Full screen (tbc), NTSC, Region 1
* Buy now: (this is listed under various different item numbers) [https://www.amazon.com/Fistful-Bullets-Spaghetti-Western-Collection/dp/B005X7HA4Y?&linkCode=ll1&tag=spaghetti-western-20&linkId=af6090acd44677c2653985cb43e15e3c&language=en_US&ref_=as_li_ss_tl From Amazon.com] ([https://www.amazon.com/Fistful-Bullets-Spaghetti-Collection-Collectable/dp/B005GYXNU4?&linkCode=ll1&tag=spaghetti-western-20&linkId=397dd9e15c5adfb6537ef27db9a0cd6c&language=en_US&ref_=as_li_ss_tl or this], [https://www.amazon.com/Fistful-Bullets-Spaghetti-Collection-Collectable/dp/B01M744MYU?&linkCode=ll1&tag=spaghetti-western-20&linkId=566df24f1e4caae15b0c5795df9feb43&language=en_US&ref_=as_li_ss_tl or this], [https://www.amazon.com/Fistful-Bullets-Collection-Collectable-Entertainment/dp/B00UGQ9LEY?&linkCode=ll1&tag=spaghetti-western-20&linkId=9c851fbc6d2ac4f5dd81e585bc20c955&language=en_US&ref_=as_li_ss_tl or this])
* Amazon.de: [https://www.amazon.de/-/en/dp/B01GWBV8YW?&linkCode=ll1&tag=italowestern-21&linkId=3d448f0d849dcf596e2cb887b05e2546&language=en_GB&ref_=as_li_ss_tl here], [https://www.amazon.de/-/en/dp/B005X7HA4Y?&linkCode=ll1&tag=italowestern-21&linkId=1b75e202effae0403c422cb3dfdea347&language=en_GB&ref_=as_li_ss_tl here], [https://www.amazon.de/-/en/dp/B00UGQJ3EW?&linkCode=ll1&tag=italowestern-21&linkId=d32f68ff5ecc7d835f7362bed85ab0f6&language=en_GB&ref_=as_li_ss_tl here], [https://www.amazon.de/-/en/dp/B005GYXNU4?&linkCode=ll1&tag=italowestern-21&linkId=50d4bf1f568cee5d67becd9ccf605d44&language=en_GB&ref_=as_li_ss_tl here]


----
----


===France===
===France===
[[Image:Beyondthelawfrsmall.jpg|right]]
[[Image:Beyondthelawfrsmall.jpg|right|200px]]
* '''Pas de pitié pour les salopards '''
* '''Pas de pitié pour les salopards '''
* Available from [[Seven 7 DVD catalog|Seven 7]]
* Label: [[Seven 7 DVD catalog|Seven 7]]
* Picture format: 2.35:1 anamorphic widescreen
* Release date: April 08, 2004
* Picture format: 2.35:1 anamorphic widescreen; Digitally remastered, restored
* Audio: Italian, French
* Audio: Italian, French
* Subtitles: French  
* Subtitles: French  
Line 60: Line 90:
----
----


[[Image:Meilleurbox.jpg|right]]
[[Image:Meilleurbox.jpg|right|200px]]
* Seven 7 "Le Meilleur du Western Italien"
* Coffret Western : Le meilleur du western italien - Vol. 1
* 5 DVDs
* Label: [[Seven 7 DVD catalog|Seven 7]]
* Also includes:  
* Release date: ?
* 5 DVDs, includes:
** [[Pistola per Ringo, Una|A Pistol for Ringo]]
** [[Pistola per Ringo, Una|A Pistol for Ringo]]
** [[Giorni dell'ira, I|Day of Anger]]
** [[Giorni dell'ira, I|Day of Anger]]
** [[Ritorno di Ringo, Il|Return of Ringo]]
** [[Ritorno di Ringo, Il|Return of Ringo]]
** [[Al di là della legge|Beyond the law]]
** [[Joko invoca Dio... e muori|Vengeance]]
** [[Joko invoca Dio... e muori|Vengeance]]
* Picture format: 2.35:1 anamorphic widescreen
* '''Buy now: [http://www.amazon.fr/gp/product/B0003K6MHM?ie=UTF8&tag=swdb-21&linkCode=as2&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=B0003K6MHM From Amazon.fr] | [http://www.amazon.it/gp/product/B0003K6MHM?ie=UTF8&tag=spagh-21 Amazon.it] | [http://www.amazon.es/gp/product/B0003K6MHM?ie=UTF8&tag=thespagwest01-21 Amazon.es]'''
* '''Buy now: [http://www.amazon.fr/gp/product/B0003K6MHM?ie=UTF8&tag=swdb-21&linkCode=as2&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=B0003K6MHM From Amazon.fr] | [http://www.amazon.it/gp/product/B0003K6MHM?ie=UTF8&tag=spagh-21 Amazon.it] | [http://www.amazon.es/gp/product/B0003K6MHM?ie=UTF8&tag=thespagwest01-21 Amazon.es]'''
----
[[Image:LeevanCleefBox.jpg|right|200px]]
* Label: [[Seven 7 DVD catalog|Seven 7]]
* Release date: ?
* Coffret 3 westerns avec Lee Van Cleef
* 3 DVDs, includes:
** [[Giorni dell'ira, I|Le dernier jour de la colère (Day of Anger)]]
** [[Al di là della legge|Pas de pitié pour les salopards (Beyond the Law)]]
** [[Là dove non batte il sole|La brute, le colt et le karaté (The Stranger and the Gunfighter}]]
* Picture format: 2.35:1 anamorphic widescreen
* Audio: French
*'''Buy now: [http://www.amazon.fr/gp/product/B000RA0T5O?ie=UTF8&tag=swdb-21 From Amazon.fr]''' | '''[http://www.amazon.it/gp/product/B000RA0T5O?ie=UTF8&tag=spagh-21 Amazon.it] | [http://www.amazon.es/gp/product/B000RA0T5O?ie=UTF8&tag=thespagwest01-21 Amazon.es]'''
----
[[Image:SpaghettiwesternDVDBox.jpg|right|200px]]
* Label: [[Seven 7 DVD catalog|Seven 7]]
* Release date: October 8, 2007
* Coffret 14 westerns; 14 DVDs; Limited edition
* Includes: [[Giorni dell'ira, I|Day of Anger]], [[Mio nome è Shanghai Joe, Il|My Name Is Shanghai Joe]], [[Al di là della legge|Beyond the Law]], [[Pistola per Ringo, Una|A Pistol for Ringo]], [[Ritorno di Ringo, Il|Return of Ringo]], [[Joko invoca Dio... e muori|Vengeance]], [[Faccia a faccia|Face to Face]], [[Sentenza di morte|Death Sentence]], [[Se sei vivo spara |Django Kill, if You Live, Shoot!]], [[Oggi a me... domani a te!|Today It's Me... Tomorrow It's You!]], [[Mannaja|Mannaja]], [[Giorno del giudizio, Il|Drummer of Vengeance]], [[Texas, Addio|Texas, Adios]], [[Là dove non batte il sole|The Stranger and the Gunfighter]].
* Picture format: 2.35:1 anamorphic widescreen
* '''Buy now: [https://www.amazon.fr/gp/product/B000RA0T68?ie=UTF8&tag=swdb-21&linkCode=as2&camp=1642&creative=19458&creativeASIN=B000RA0T68 From Amazon.fr]'''


----
----
Line 75: Line 132:
[[Image:a_margem_da_lei.jpg|right]]
[[Image:a_margem_da_lei.jpg|right]]
* '''À Margem da lei'''
* '''À Margem da lei'''
* Distributor: Prisvideo, SA
* Label: Prisvideo, SA
* Release date: ?
* Audio: Italian Dolby Digital 2.0
* Audio: Italian Dolby Digital 2.0
* Subtitles: Portuguese
* Subtitles: Portuguese
Line 86: Line 144:
[[Image:Beyondbra-dvd.jpg|right|200px]]
[[Image:Beyondbra-dvd.jpg|right|200px]]
* '''Acima da Lei'''
* '''Acima da Lei'''
* Available from [[Ocean Pictures DVD catalog|Ocean Pictures]]
* Label: [[Ocean Pictures DVD catalog|Ocean Pictures]]
* Video: Full screen
* Video: Full screen
* Audio: English (stereo), Portuguese (stereo)
* Audio: English (stereo), Portuguese (stereo)
Line 96: Line 154:
[[Image:MasAllaLey suevia.jpg|200px|right]]
[[Image:MasAllaLey suevia.jpg|200px|right]]
* '''Más allá de la ley'''
* '''Más allá de la ley'''
* Available from [[Suevia DVD catalog|Suevia]]
* Label: [[Suevia DVD catalog|Suevia]]
* Release date: ?
* Region 2, PAL
* Region 2, PAL
* Picture format: 4/3 (fullscreen)
* Picture format: 4/3 (fullscreen)
Line 107: Line 166:
=== Italy ===
=== Italy ===
[[Image:BeyondTheLawDVD.JPG|200px|right]]
[[Image:BeyondTheLawDVD.JPG|200px|right]]
* Available from [[Hobby & Work Publishing]]
* Label: [[Hobby & Work Publishing]]
* Region 2, PAL
* Release date: ?
* Picture format: 1.85:1
* Region 2
* Picture format: 1.85:1 PAL
* Audio: Italian DD 2.0
* Audio: Italian DD 2.0
----
===Australia===
[[File:Beyondthelawumbr.jpg|right|200px]]
* Label: Umbrella Entertainment
* Reease date: February 10, 2019
* Fullscreen, PAL
* Audio: English
* No subtitles
----
[[File:Beyond.jpg|right|200px]]
* Umbrella
* there is also a version listed for 15 November 2019 without the "six shooter classics" branding
----
===Argentina===
* Label: DSX
* Release date: ? 2010
* Más Allá de la Ley
* Audio: English
* Subtitles: Spanish
* Video: NTSC
* Running time: 109min
* Features: English credits
----
===Japan===
[[File:Leggejp.jpg|right|200px]]
* Label: ARC
* Release date: December 24, 2014
* ''Macaroni Western Selection''
----
[[File:Legge2013.jpg|right|200px]]
* Release date: April 20, 2013
* Label: ?


[[Category:DVD]]
[[Category:DVD]]

Latest revision as of 22:22, 15 February 2024

Germany

Rechnungdvd.jpg
  • Die letzte Rechnung zahlst Du selbst
  • Label: Dolphin Medien (distributed by Koch Films)
  • Also relased on BluRay
  • Release date: July 16, 2020
  • Video: 2.31:1 (16:9)
  • Region 2
  • Audio: German DD 2.0
  • Subtitles: none
  • Runtime: 89 min (cut)
  • Extras: German trailer, picture gallery
  • Buy now: From Amazon.de
Rechnungzahlstdu.jpg
  • Die Letzte Rechnung zahlst du selbst
  • Label: SUNFILM/Savoy Film
  • Region 2
  • Release date: May 9, 2008
  • Restored uncut version, many scenes in Italian with German subtitles, approx 110mins
  • Audio: German, Italian
  • Subtitles: German
  • Video: 2,35:1 anamorphic widescreen, PAL (digitally remastered)
  • Extras: American trailer
  • DVD Review (German)
  • Buy now: Amazon.es
SpencerHillMega KSM.jpg
Rechnungwgf.jpg
  • Label: WGF (White goatee films)
  • Release date: ? 2009
  • Italian and German audio
  • 110mins
  • Buy now: From Amazon.de

USA

BeyondGrand WE.jpg
  • Beyond The Law
  • Label: Wild East
  • Release date: ?
  • Spaghetti Western Collection Vol. 10
  • Lee van Cleef double feature with The Grand Duel
  • Audio: English DD 2.0 mono
  • Video: 2.35:1 anamorphic widescreen
  • Extras: Theatrical trailer, alternate US opening credits, photo gallery
  • Runtime: 109:39 min, NTSC
  • Buy now: From Amazon.com | From Amazon.de
Fisfulofbullets.jpg

France

Beyondthelawfrsmall.jpg
  • Pas de pitié pour les salopards
  • Label: Seven 7
  • Release date: April 08, 2004
  • Picture format: 2.35:1 anamorphic widescreen; Digitally remastered, restored
  • Audio: Italian, French
  • Subtitles: French
  • Extras: Trailers
  • Buy now: From Amazon.fr | Amazon.it | Amazon.es
Meilleurbox.jpg
LeevanCleefBox.jpg
SpaghettiwesternDVDBox.jpg

Portugal

A margem da lei.jpg
  • À Margem da lei
  • Label: Prisvideo, SA
  • Release date: ?
  • Audio: Italian Dolby Digital 2.0
  • Subtitles: Portuguese
  • Video: 2.35:1 anamorphic widescreen, PAL
  • Available in a card box with "Il Grande Duello"

Brazil

Beyondbra-dvd.jpg
  • Acima da Lei
  • Label: Ocean Pictures
  • Video: Full screen
  • Audio: English (stereo), Portuguese (stereo)
  • Subtitles: Portuguese

Spain

MasAllaLey suevia.jpg
  • Más allá de la ley
  • Label: Suevia
  • Release date: ?
  • Region 2, PAL
  • Picture format: 4/3 (fullscreen)
  • Audio: Italian 2.0, Spanish 2.0
  • Runtime: 96 min
  • Buy now: From Amazon.es

Italy

BeyondTheLawDVD.JPG

Australia

Beyondthelawumbr.jpg
  • Label: Umbrella Entertainment
  • Reease date: February 10, 2019
  • Fullscreen, PAL
  • Audio: English
  • No subtitles
Beyond.jpg
  • Umbrella
  • there is also a version listed for 15 November 2019 without the "six shooter classics" branding

Argentina

  • Label: DSX
  • Release date: ? 2010
  • Más Allá de la Ley
  • Audio: English
  • Subtitles: Spanish
  • Video: NTSC
  • Running time: 109min
  • Features: English credits

Japan

Leggejp.jpg
  • Label: ARC
  • Release date: December 24, 2014
  • Macaroni Western Selection
Legge2013.jpg
  • Release date: April 20, 2013
  • Label: ?
Retrieved from "https://www.spaghetti-western.net/index.php?title=Al_di_là_della_legge/DVD&oldid=165462"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information