Scandinavian Titles

UNDER CONSTRUCTION

Alphabetical lists of common alternate titles:

• Alternate Italian Titles
• German Titles
• French Titles
• English Titles
• Spanish Titles
• Polish Titles
• Portuguese Titles
• Dutch Titles

Title lists by topic:

• Title chaos helps to find the correct Django/Sartana/Ringo title

Others:

• Alphabetical listing of all articles in this database

This page contains a list of titles of Spaghetti Western from Finnland,Sweden or other Scandinavian countrys

0-9

• 10.000 dollar död eller levande (Sweden)(10.000 dollari per un massacro)
• 20 askelta kuolemaan (Finland)(Saranda)
• 30 winchsteriä el Diablolle (Finland)(30 Winchester per El Diablo)
• 300 000 $ (Finland) (Vado... l'ammazzo e torno)
• 4 dollar för hämnden (Sweden)(Cuatro dólares de venganza)
• 7 kostajaa (Finland)(Sette pistole per i MacGregor)
• 7 kovaa miestä (Finland) (Sette winchester per un massacro)
• 7 savuavaa pistoolia (Finland)(Sette magnifiche pistole)
• 7 tunnin verilöyly (Finland)(Aventuras del Oeste)

A

• Apachekvinnan (Sweden)(Donna chiamata Apache, Una)
• Apachernas vrede (Sweden)(Hombre de la diligencia, El)
• Apashien kapina (Finland)(Old Shatterhand)
• Apassien kauhu (Finland)(Spina dorsale del diavolo, La)
• Arkku täynnä dollareita (Finland) (Per una bara piena di dollari)
• Armottomat (Finland)(Mia Colt ti cerca... 4 ceri ti aspettano, La)
• Ammattitappaja (Finland)(Mercenario, Il)
• Ammu ensin -enkelit maksakoot (Finland) (Vendetta è un piatto che si serve freddo, La)
• Ave Maria, lännen rämäpäät (Finland)(Vendicatori dell'Ave Maria, I)

B

• Bandidos -elä kostaaksesi (Finland)(Bandidos)
• Balladi Belle Starista (Finland)(Mio corpo per un poker, Il)
• Bastard - Kuolemaantuomittu kaupunki (Finland)(A Town Called Hell)
• Ben & Charlie -Lännen villeimmät kaverukset (Finland)(Amico, stammi lontano almeno un palmo)
• Ben och Charlie - Västerns vildaste vänner (Sweden)(Amico, stammi lontano almeno un palmo)
• Be för de döda (Sweden)(Prega il morto e ammazza il vivo)
• Bill & John - lännensankarit vauhdissa (Finland)(Animale chiamato uomo, Un)
• Bill & John westerns värsta odjur (Sweden)(Animale chiamato uomo, Un)
• Blodiga stövlarnas kulle, De (Sweden)(Collina degli stivali, La)
• Bortom lagen (Sweden)(Al di là della legge)
• Buddy villissä lännessä (Finland)(Occhio alla penna)
• Bud Spencer hämäräpuuhissa (Finland)(Occhio alla penna)

C

• California - mies ilman lakia (Finland)(California)
• Caramba -paholainen kannoilla (Finland)(Keoma)
• Carambolan veljekset (Finland)(Carambola)
• Chaco -teloittaja (Finland)(Quattro dell'apocalisse, I)
• Clayton Shaw - med order att döda (Sweden)(Amore, piombo e furore )
• Clayton Shaw - Tehtävänä tappaa (Finland)(Amore, piombo e furore )
• Colt i djävulens hand, En (Sweden)(Colt in mano del diavolo, Un)
• Coltin Varjossa (Finland)(All'ombra di una colt)
• Colttikonsertti (Finland)(Tempo di massacro)
• Companeros - ro hit med stadskassan (Sweden)(Vamos a matar, compañeros)

D

• Den bortglömda gunfightern (Sweden)(Pistolero dell'Ave Maria, Il )
• Den gode, den onde, den fule (Sweden)(Buono, il brutto, il cattivo, Il)
• Desperado ilman omatuntoa (Finland)(Desperados, Los)
• Desperados (Sweden)(Morte sull'alta collina, La)
• Django ampuu ensin (Finland)(Django spara per primo)
• Django - banditernas fiende (Sweden)(Django il bastardo)
• Django -kostaja (Finland)(Django)
• Django -telottajan paluu (Finland)(Django 2: il grande ritorno)
• Django utmanar Sartana (Sweden)(Django sfida Sartana)
• Djangon paluu (Finland)(Non aspettare Django, spara)
• Djangon suloinen kosto (Finland)(W Django!)
• Dollari hampaissa (Finland)(Dollaro tra i denti, Un)
• Dollari hengestä (Finland)(Dollaro bucato, Un)
• Dom kaller mig odjuret (Sweden)(Animale chiamato uomo, Un)
• Dom kaller mig Trinity - djävulens högra hand (Sweden)(Lo chiamavano Trinità)
• Dra först Sabata (Sweden)(Arriva Sabata!)
• Duell i Texas (Sweden)(Duello nel Texas)
• Dynamiitti Jim (Finland)(Dinamite Jim)
• Dynamiittiä nyrkeissä... amigo! (Finland)(Si può fare... amigo)
• Döden rider igen (Sweden)(Pistolero dell'Ave Maria, Il)
• Dödens hämnare (Sweden)(Giorno del giudizio, Il)
• Död man pratar inte (Sweden)(Quién grita venganza)

E

• Eipäs leikitä tulella (Finland)(Là dove non batte il sole)
• Eläköön kuolemasi (Finland)(Viva la muerte... tua!)
• Elämän julma hinta (Finland)(Kid Vengeance)
• Elävänä tai kuolleena (Finland)(10.000 dollari per un massacro)
• Elävänä tai kuolleena (Finland)(Minuto per pregare, un istante per morire, Un)
• Elävänä tai kuolleena (Finland)(Lo voglio morto )
• En dollar mellan tänderna (Sweden)(Dollaro tra i denti, Un)
• En dollar per skott (Sweden)(Tempo di massacro)
• En kista full med dollar (Sweden)(Per una bara piena di dollari)

F

• Fem red ut (Sweden)(Oggi a me... domani a te!)
• För en handfull dollar (Sweden)(Per un pugno di dollari)
• För några få dollar mer (Sweden)(Per qualche dollaro in più)
• För en handfull dynamit (Sweden)(Giù la testa)
• För några nävar dynamit (Sweden)(Giù la testa)

G

• Gud förlåter men inte jag! (Sweden)(Dio perdona... Io no!)
• Gringo nimeltä "Pyhä Henki" (Finland)(Uomo avvisato mezzo ammazzato... Parola di Spirito Santo)
• Gräv din grav, Sabata kommer (Sweden)(Abre tu fosa, amigo, llega Sábata...)

H

• Halleluja ja Sartana - pirun pikkuveljet (Finland)(Alleluja e Sartana figli di... Dio)
• Haudat vailla nimeä (Finland)(Une corde, un Colt)
• He ratsastivat yhdessä (Finland)(Oggi a me... domani a te!)
• Hetkesi on tullut - Sartana on täällä (Finland)(C'è Sartana... vendi la pistola e comprati la bara)
• Hiljainen muukalainen (Finland)(Straniero di silenzio, Lo)
• Hirttotuomio (Finland)(Viva la muerte... tua!)
• Hirttäkää tappajat! (Finland)(Se t'incontro, t'ammazzo)
• Hitaat kuolevat nuorena (Finland)(Amico, stammi lontano almeno un palmo)
• Hopeajärven aarre (Finland)(Schatz im Silbersee, Der)
• Hopeasatularatsastaja (Finland)(Sella d'argento)
• Hurja teksasilainen (Finland)(Magnifico Texano, Il)
• Huuliharppukostaja (Finland)(C'era una volta il West)
• Hyvät, pahat ja rumat (Finland) (Buono, il brutto, il cattivo, Il)
• Hämnd i gryningen (Sweden)(Vendicatori dell'Ave Maria, I)
• Hämnden är ljuv (Sweden)(Per 100,000 dollari ti ammazzo)
• Hänsynslösa, De (Sweden)(Mia Colt ti cerca... 4 ceri ti aspettano, La)

J

• Jasper Cityn legenda (Finland)(The Christmas Kid)
• Johnny -Lännen lokari (Finland) (Prima ti suono e poi ti sparo)
• Julma ase (Finland)(Tierra brutal)
• Juokse, juokse, Sartana tulee (Finland)(Nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana, Una)

K

• Kaiva hautasi amigo - Sabata tulee! (Finland)(Abre tu fosa, amigo, llega Sábata...)
• Kaksi asetta pelkurille (Finland)(Pistolero segnato da Dio, Il)
• Kaksintaistelu Rio Grandessa (Finland)(Segno di Zorro, Il )
• Kalte ham amen, De (Norway) (Bandoleros della dodicesima ora, I)
• Kalpea kostaja (Finland)(Comin' at Ya!)
• Kapinalliset karkuteillä (Finland)(Ringo e Gringo contro tutti)
• Karate i vilda västern (Sweden)(Storia di karatè, pugni e fagioli)
• Karatekauhu lännessä (Finland)(Storia di karatè, pugni e fagioli)
• Kasvokkain (Finland)(Faccia a faccia)
• Kiero Dick ja lännen villi porukka (Finland) (Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto)
• Killer Kid -lännen kapinallinen (Finland)(Duell vor Sonnenuntergang)
• Kirstullinen dollareita (Finland)(Per una bara piena di dollari)
• Kivääri vuokrattavana (Finland)(Per il gusto di uccidere)
• Kolme hopeadollaria (Finland)(Dai nemici mi guardo io!)
• Kolmen kopla (Finland)(Mátalo)
• Kom en farlig man, det (Sweden)(Ritorno di Ringo, Il)
• Korppikotkat odottavat (Finland)(Collera del vento, La)
• Korppikotkien aika (Finland)(Tempo degli avvoltoi, Il)
• Kostaja (Finland)(Ciakmull - L'uomo della vendetta
• Kostaja (Finland)(Se t'incontro, t'ammazzo)
• Kostaja saapuu Coloradoon (Finland)(Odio è il mio Dio, L')
• Kostaja tulee kaupunkiin (Finland)(W Django!)
• Kostajat (Finland)(Oggi a me... domani a te!)
• Koston taival (Finland)(Lunga cavalcata della vendetta, La)
• Kosto odottaa (Finland)(Da uomo a uomo)
• Kosto veressä (Finland)(Desesperados, Los)
• Kosto veressä (Finland)(Per 100,000 dollari ti ammazzo)
• Kourallinen dollareita (Finland) (Per un pugno di dollari)
• Kourallinen kultaa (Finland)(Joe... cercati un posto per morire!)
• Krona eller klave (Sweden)(Testa o croce)
• Kullankaivajat (Finland) (Zanna Bianca e il cacciatore solitario)
• Kultaa Fort Yumaan (Finland)(Per pochi dollari ancora)
• Kuolema kulkee lännessä (Finland)(Momento di uccidere, Il)
• Kuoleman kuuma tuuli (Finland)(Dans la poussière du soleil)
• Kuoleman lähettiläs (Finland)(Par de asesinos, Un)
• Kuoleman rummut (Finland)(Giorno del giudizio, Il)
• Käytä nyrkkejäsi, gringo (Finland)(Vaya con dios gringo)

L

• Lainsuojaton (Finland)(Rimase uno solo e fu la morte per tutti!)
• Lasten länkkäri (Finland)(West and soda)
• Leve döden (Sweden)(Viva la muerte... tua!)
• Luodin laki (Finland)(Resa dei conti, La)
• Luoja armahtaa minä en (Finland)(Dio perdona... Io no!)
• Luojan ja paholaisen välissä (Finland)(Anche nel west c'era una volta Dio)
• Luojan lähettiläät (Finland)(Quattro dell'Ave Maria, I)
• Lännen karhukopla (Finland)(J. and S. - storia criminale del far west)
• Lännen kostajat (Finland)(Cuatro balazos)
• Lännen laiskin (Finland)(Così sia)
• Lännen laiskin jyllää jälleen (Finland) (Mamma mia è arrivato così sia)
• Lännen muskettisoturit (Finland) (Tutti per uno... botte per tutti)
• Lännen nopein lääkäri (Finland)(Sugar Colt)
• Lännen ovelimmat (Finland)(Lo chiamavano Verità)
• Lännen spesialisti (Finland)(Specialisti, Gli)
• Lännen vaarallisin mies (Finland)(Ritorno di Ringo, Il)
• Lännen vahvin kostaja (Finland)(Oggi a me... domani a te!)
• Lännen voimakaksikko (Finland)(Carambola, filotto... tutti in buca)
• Lättäjalka hämäräpuuhissa (Finland)(Occhio alla penna)

M

• Macho - taipumaton mies (Finland)(Giù la testa... hombre)
• Maahan, senkin hölmö! (Finland)(Giù la testa)
• Mannen med silversadeln (Sweden)(Sella d'argento)
• Mannen utan förflutet (Sweden)(Sfida dei MacKenna, La)
• Mannen utan lag (Sweden)(California)
• Med Satan i hälarna (Sweden)(Keoma)
• Metsästys (Finland)(The Hunting Party)
• Miljoonan dollarin ase (Finland)(Quel caldo maledetto giorno di fuoco)
• Minä olen nopein Mulligan (Finland)(Lo chiamavano requiescat Fasthand)
• Mitt namn är nobody (Sweden)(Mio nome è Nessuno, Il)
• Mooses armahtaa, minä en (Finland)(Botte di Natale)
• Murhaajan käsi (Finland)(Ocaso de un pistolero)
• Murieta -musta kostaja (Finland)(Joaquin Murrieta)
• Mustat revolverit (Finland)(Piombo e la carne, Il)
• Muutama taala lisää (Finland)(Per pochi dollari ancora)

N

• Naru kaulassa ei naurata (Finland)(Domani passo a salutare la tua vedova... parola di Epidemia)
• Naurava paholainen (Finland)(Quien Sabe)
• Navajo Joe : 1 $ päänahasta (Finland) (Navajo Joe)
• Nikkelimyrkytys (Finland)(Al di là della legge)
• Nimeni on Django -teloittaja (Finland)(Preparati la bara!)
• Nimeni on Hallelujah (Finland)(Testa t'ammazzo, croce... sei morto... Mi chiamano Alleluja)
• Nimeni on kuolema (Finland)(Reverendo Colt)
• Nimeni on Mallory (Finland)(Mio nome è Mallory... M come morte, Il)
• Nimeni on Nobody (Finland)(Mio nome è Nessuno, Il)
• Nimeni on Pecos (Finland)(Due once di piombo)
• Nimeni on Trinity (Finland)(Lo chiamavano Trinità)
• Nobody on nerokkain (Finland)(Genio, due compari, un pollo, Un)
• Når villdyret våkner (Norway)(Call of the Wild)

O

• On sinun vuorosi kuolla (Finland)(Oggi a me... domani a te!)

P

• Pahat, kierot ja katalat (Finland)(Bianco, il giallo, il nero, Il)
• Paholaisen palkkalaiset (Finland)(Ragione per vivere e una per morire, Una)
• Palkkionmetsästäjä (Finland)(Acquasanta Joe)
• Palkkionmetsästäjät (Finland)(Muerte busca un hombre, La)
• Pankkirosvot (Finland)(Quinto: non ammazzare)
• Pecos tekee puhdasta jälkeä (Finland)(Pecos è qui: prega e muori)
• Petturit hirteen, companeros! (Finland)(Vamos a matar, compañeros)
• Pistoolipokeri (Finland)(Poker di pistole, Un)
• Preerian rämäpäät (Finland)(Vivi o, preferibilmente, morti)
• Prisjägaren och diligensen (Sweden)(Vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza)

R

• Ratsasta Cochillo, ratsasta (Finland)(Corri, uomo, corri)
• Ratsasta henkesi edestä (Finland)(Corri, uomo, corri)
• Revansch (Sweden)(Desperados, Los)
• Revolvermannen (Sweden)(Venditore di morte, Il)
• Revolvermannen och främlingen (Sweden)(Là dove non batte il sole)
• Ringo ger ingen nåd (Sweden)(Ringo e Gringo contro tutti)
• Ringo ja kultainen pistooli (Finland) (Johnny Oro)
• Ringo Takes All Laglösa, De (Sweden)(Cinco pistolas de Texas)
• Ringo - tappaja (Finland)(Pistola per Ringo, Una)
• Rio Bravosta pohjoiseen (Finland)(Per un dollaro di gloria)
• Rio Hondon kuolemanloukku (Finland)(Crudeli, I)
• Rockspringsin lainvalvoja (finland)(Sceriffo di Rockspring, Lo)
• Rukous kuolleiden puolesta (Finland)(Prega il morto e ammazza il vivo)
• Ruudinsavun sankarit (Finland)(Pistoleros de Arizona, Los)
• Rykande revolvrar (Sweden)(Django sfida Sartana)

S

• Saakelin tunari (Finland)(E io lo dico a Zzzzorro!)
• Sabatan paluu (Finland)(È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta)
• Sabata -salaperäinen ratsastaja (Finland)(Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso!)
• Salaliitto (Finland)(Belva, La)
• Sammansvärjningen (Sweden)(Belva, La)
• Sankari Montanasta (Finland) (Pochi dollari per Django)
• Sartana (Sweden)(Se incontri Sartana prega per la tua morte)
• Sartana, kuoleman varjo (Finland)(Passa Sartana... è l'ombra della tua morte)
• Savuavat revolverit (Finland)(Django sfida Sartana)
• Serenadi kolmelle reikäraudalle (Finland)(Tre che sconvolsero il West - vado, vedo e sparo, I)
• Smartast i västern (Sweden)(Lo chiamavano Verità)
• Sokea tappaja (Finland)(Blindman)
• Sormi Liipasimella (Finland)(Giorni dell'ira, I)
• Skjuter först, skrattar sist (Sweden)(Uomo, un cavallo, una pistola, Un)
• Sacramento - värst i västern (Sweden)(Bandoleros della dodicesima ora, I)
• Stora klippet, det (Sweden)(Mátalo)
• Storsmockan i vilda västern (Sweden)(Little Rita nel west)
• Suuri hiljainen (Finland)(Grande silenzio, Il)
• Suuri hiljaisuus (Finland)(Grande silenzio, Il)
• Suuri kaksintaistelu (Finland)(Grande duello, Il)

T

• Taistelu punaisella hietikolla (Finland)(Duello nel Texas)
• Tapa ne kaikki ja palaa yksin (Finland)(Ammazzali tutti e torna solo)
• Tappajan tie (Finland)(Prezzo del potere, Il)
• Tappavat kaverit (Finland)(Roy Colt e Winchester Jack)
• Tappotuulella (Finland)(Bad Man's River)
• Tedeum - lännen rämäpää (Finland) (Te deum)
• Teksasin taivaan alla (Finland)(E per tetto un cielo di stelle)
• Tequila - mannen med den snabba revolvern (Sweden)(Uno, dos, tres... dispara otra vez)
• Trinity ja Sartana (Finland)(Trinita e Sartana figli di...)
• Trinity klipper till igen! (Sweden)(Continuavano a chiamarlo Trinità)
• Trinity och hans vilda gäng (Sweden)(Fabulosos de Trinidad, Los)
• Trinity och Sartana rider tillsammans (Sweden)(Trinita e Sartana figli di...)
• Trinity ratsastaa jälleen (Finland)(Continuavano a chiamarlo Trinità)
• Trinityn rämäpäät (Finland) (Little Rita nel West)
• Trinityn villi porukka (Finland)(Fabulosos de Trinidad, Los)
• Trinity-veljekset, lännen voittamattomat (Finland) (Due fratelli)
• Tähtää tarkasti - tapa varmasti! (Finland)(Ognuno per se)
• Tämä mies ei kuole (Finland)(Lunghi giorni dell'odio, I)

U

• Uppskov med döden (Sweden)(Ragione per vivere e una per morire, Una)
• Unohdettu revolverimies (Finland)(Pistolero dell'Ave Maria, Il)

V

• Vain muutaman dollarin tähden (Finland)(Per qualche dollaro in più)
• Valkohampaan kosto (Finland)(Ritorno di Zanna Bianca, Il)
• Vasenkätinen tappaja (Finland)(Ritorno di Ringo, Il)
• Vedä aseesi Sabata (Finland)(Arriva Sabata!)
• Veijariveljekset (Finland)(Noi non siamo angeli)
• Vendetta - verikosto lännessä (Finland)(Lunghi giorni della vendetta, I)
• Verikostaja (Finland) (Suo nome gridava vendetta, Il )
• Verilöyly Grand Canyonissa (Finland)(Massacro al Grande Canyon)
• Verinen saalis (Finland)(Mia Colt ti cerca... 4 ceri ti aspettano, La)
• Veriset ratsastajat (Finland)(Take a hard ride)
• Veristen saappaiden kukkula (Finland)(Collina degli stivali, La)
• Villi joukko (Finland)(Diamante Lobo)
• Villi joukko (Finland)(Di Tressette ce n'è uno, tutti gli altri son nessuno)
• Villinlännen suurin ryöstö (Finland)(Più grande rapina del west, La)
• Viimeinen juna Durangoon (Finland)(Treno per Durango, Un)
• Viimeinen luoti (Finland)(Lo chiamavano King)
• Viimeinen naula arkkuun (Finland)(Buon funerale, amigos!... paga Sartana)
• Viiden miehen armeija (Finland)(Esercito di cinque uomini, Un)
• Viva Django - teloittaja (Finland)(Preparati la bara!)
• Våldsamma flykten, den (Sweden)(Take a hard ride)

W

• Wanted -etsintäkuulutettu (Finland)(Wanted Johnny Texas)
• Wanted -mieluummin kuolleena (Finland)(Wanted)
• Wells Fargon Sheriffit (Finland) (Buitres cavarán tu fosa, Los)
• Westerns största rån (Sweden) (Più grande rapina del west, La )
• Winnetou ja kuoleman ratsastajat (Finland)(Winnetou II)
• Winnetou ja lännen haaskalinnut (Finland) (Unter Geiern)

Y

• Yksi ase -sata hautaa (Finland)(Pistola per cento croci, Una)
• Yksinäinen taistelija (Finland)(Se incontri Sartana prega per la tua morte)

Z

• Zorro taistelee (Finland)(E io lo dico a Zzzzorro!)

Ä

• Älä ammu ohi Gringo! (Finland)(Sfida a Rio Bravo)
• Älä tapa tavan vuoksi (Finland)(Perché uccidi ancora)