Spanish Titles

UNDER CONSTRUCTION

Alphabetical lists of common alternate titles:

• Alternate Italian Titles
• German Titles
• French Titles
• English Titles
• Polish Titles
• Portuguese Titles
• Scandinavian Titles
• Dutch Titles

Title lists by topic:

• Title chaos Help finding a Django/Sartana/Ringo title

Others:

• Alphabetical listing of all articles in this database

0-9

• 4 dólares de venganza (Spain)(Cuatro dólares de venganza)

A

• ¡Agáchate, maldito! (Spain)(Giù la testa)
• Adiós, Texas (Spain)(Texas, Addio)

B

• Bruto, el listo y el capitán, El (Spain)(Ci risiamo, vero Provvidenza)

D

• Dios perdona, yo no (Spain)(Dio perdona... Io no!)

E

• El bueno, el malo y el feo (Spain)(Buono, il brutto, il cattivo, Il)
• El dia de la ira (Spain)(Giorni dell'ira, I)
• El gran duelo (Grande duello, Il)
• El hijo del pistolero (Son of a Gunfighter)
• El justiciero ciego (Spain)(Blindman)
• El Puro (Taglia è tua... l'uomo l'ammazzo io, La)
• El Puro se sienta, espera y dispara (Taglia è tua... l'uomo l'ammazzo io, La)
• Érase una vez... la revolución (Argentina)(Giù la testa)
• Érase una vez en el Oeste (C'era una volta il West)

L

• La marca del ciego (Argentina)(Blindman)
• Les llamaban Calamidad (Spain)(Bandoleros della dodicesima ora, I)
• Los héroes de Mesa Verde (Argentina)(Giù la testa)
• Los hijos del día y de la noche (Spain)(J. and S. - storia criminale del far west)

M

• Mata al vivo y reza por el muerto (Argentina)(Prega il morto e ammazza il vivo)

O

• Oro sangriento (Spain)(Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso!)

P

• Por unos cuantos dólares más (Spain)(Per qualche dollaro in più)
• Por unos dólares más (Argentina)(Per qualche dollaro in più)

R

• Reza al muerto y mata el vivo (Spain)(Prega il morto e ammazza il vivo(

S

• Salario para matar (Spain)(Mercenario, Il)

T

• Texas, Adiós (Texas, Addio)
• Tumba para el Sheriff, Una (Spain)(Bara per lo sceriffo, Una)

V

• Vivos o preferiblemente muertos (Spain)(Vivi o, preferibilmente, morti)